E eles não podem chegar aqui com limpa-neve, só de manhã.
Sviđa mi se Todd, ali on misli da ja radim u Skladištu Porezne uprave, tako da mu ne mogu reći, "žao mi je, ne mogu doći na spoj.
Gosto do Todd, mas ele acha que trabalho na Receita, então não dá pra falar:
Da, da, naravno, Pretpostavljam da mogu doći.
Tá, tá. Claro. Eu acho que você pode vir.
Možda je loše vrijeme, da mogu doći po vašem uredu?
Talvez essa não seja uma boa hora, quem sabe eu possa passar no seu escritório, depois.
Voziću auto za par godina, mogu doći u posetu.
Vou poder dirigir daqui uns anos. Posso vir te visitar.
Mnogi od njih, među kojima i moj šef, Mari Čens, naporno rade da stvore novi svet u kome svi narodi i svi ljudi mogu doći zajedno u jednu globalnu zajednicu.
Muitos deles, incluindo meu chefe, Murray Chance, estão trabalhando duro para criar um novo mundo onde todas as nações e todas as pessoas possam se unir em uma comunidade global.
O, tako da možete doći u moju radnu ali ja ne mogu doći do tebe?
Então você pode ir ao meu trabalho, mas eu não posso vir ao seu?
Slušaj, ja mogu - mogu doći do večeras i razgovarati s njim.
Escute, eu posso... ir até lá hoje à noite, e conversar com ele.
Nešto o disguise, i ja, da mogu doći obučen kao dete.
Disse algo sobre fantasia e falei que viria como um bebê.
Ja ću vidjeti ako ja mogu doći do dna to.
Verei o que descubro sobre isso.
To je kao hippy, ljuta, Leftfield kao što ja mogu doći s njim.
Isso é o máximo que eu consigo imaginar.
Mislim da mogu doći do Itana.
Acho que consigo chegar no Ethan.
Oh, i svatko tko ovdje zovu za vas će se dati tvoj dojavljivač broj tako da oni mogu doći do immediamente
Qualquer um que ligue procurando vocês receberá o número do seu bip para falarem com vocês imediatamente.
Pravi neprijatelj je neki momak sa nucIear oružjem u kofer, krije u džamiji ili hramu negde a ja ne mogu doći do njega jer nemam nadzor.
O verdadeiro inimigo é um cara com uma arma nuclear em uma mala... escondido em uma mesquita ou um templo em algum lugar... e não posso pegá-lo, porque não tenho supervisão.
On je pozvao i pitao me je da li sam mogu doći da ga vidim.
Ele chamou e me perguntou se eu posso ir vê-lo.
Jer ja mogu doći ovdje i ja mogu biti osvježavajući i vidim stvari sa svježim očima za vas.
Porque eu posso vir, ser refrescante e posso ver as coisas com olhos frescos para você.
Zato ne mogu doći živjeti sa mnom.
É por isso que você não pode morar comigo.
Ja ne mogu doći dovoljno blizu da bi Slade ga je pogodio s lijekom.
Não consigo chegar perto do Slade para curá-lo.
The... vatra posade ne mogu doći do njih.
Os bombeiros não conseguem chegar a eles.
Oni mogu doći poslije vas sljedeći.
Eles podem vir atrás de você agora.
To mi štedi tonu novca, koja ide ravno u benzinske fonda, tako da mogu doći vidjeti.
Que poupa bastante dinheiro, que vou comprar gasolina, para poder ir aí te ver.
Gle, ne mogu doći do metka Bez CT skena ili rendgena.
Olhe, não posso chegar a bala sem uma tomografia ou um raio-X.
Što sponzoruša učiniti kad ne mogu doći do zlata?
O que uma oportunista faz quando não põe as mãos no ouro?
Kako je tata uvek govorio, "Ako ljudi dolaze u našu zemlju i pljesak, oni ne mogu doći u našu zemlju i sranja."
Como o pai diz, se os humanos vierem aqui fotografar, não andam por aí estragando.
Ne... -"U toj usnulosti smrtnoj kakvi sni mogu doći."
Não. "E neste sono... quais sonhos virão."
Hoćeš li reći posluzi da mogu doći i otići kad god zamolim, molim te?
Poderia dizer, que saio quando quiser, por favor?
Mislio sam da ne mogu doći ovamo, a da vam ne dam nešto posebno.
Eu pensei que não poderia vir aqui sem algo especial para dar a vocês.
I do toga mogu doći kroz maštu i postajući ono što je izmišljeno, u stvarnom, odnosno imaginarnom svetu.
E eu também posso descobrir que ao imaginar amplo, e ao se tornar o que é imaginado, e que ainda assim está no mundo real, o mundo da ficção.
Tu mogu doći porodice, mogu da uživaju u prirodi, mogu čak i da zasade drvo ili žbun, mada su dozvoljene samo domaće biljke sa područja.
Famílias podem ir ali, aproveitar a natureza, podem até plantar uma árvore ou arbusto, mas só são permitidas plantas nativas.
Često tokom dana osetim da smo mozak i ekran i da upravo tu često pokušavamo da nađemo odgovore, a možda je posao glup ili naš komšija, ali, stvarno, raspoloženja mogu doći i iznutra.
Seguidamente sinto, durante o dia, que somos um cérebro e uma imagem, e tendemos a procurar por respostas óbvias, e talvez o trabalho seja tolo, ou nosso vizinho, mas, realmente, o humor pode vir lá de dentro.
Ovi lekovi ne leče, već predstavljaju veliki trijumf nauke jer oduzimaju automatsku smrtnu kaznu od dijagnoze HIV-a, bar za one koji mogu doći do njih.
Esses fármacos não são curas, mas representam um triunfo enorme na ciência, porque eles removem a sentença de morte automática do diagnóstico do HIV, pelo menos para os que tem acesso a eles.
0.78541398048401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não consigo voltar pra casa, esta noite. 